Temporary Logo - ChristmasGiftsPlus.com

Shop for Personalized Christmas Gifts at PersonalizedChristmasGifts.com 


Home Feedback Contents Search FAQ

Home
Information
Gifts and Products
Links

GiftIdeasPlus.com Logo

O Tannenbaum

by Ernst Anschütz, 1824

O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!
Du grünst nicht nur
  zur Sommerzeit,
Nein auch im Winter, wenn es schneit.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
wie treu sind deine Blätter!

 O Tannenbaum, o Tannenbaum!
 Du kannst mir sehr gefallen!
Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit
Ein Baum von dir mich hoch erfreut!
 O Tannenbaum, o Tannenbaum!
Du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum!
 Dein Kleid will mich
  was lehren:
Die Hoffnung und Beständigkeit
Gibt Trost und Kraft
  zu jeder Zeit.
 O Tannenbaum, o Tannenbaum!
 Das soll dein Kleid
  mich lehren.

O Christmas Tree

As translated to English

O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!
You're green not only
  in the summertime,
No, also in winter when it snows.
O Christmas tree, o Christmas tree
How loyal are your leaves/needles!

O Christmas tree, o Christmas tree
You can please me very much!
How often has not at Christmastime
A tree like you given me such joy!
O Christmas tree, o Christmas tree,
You can please me very much!

O Christmas tree, o Christmas tree
Your dress wants to
  teach me something:
Your hope and durability
Provide comfort and strength
  at any time.
O Christmas tree, o Christmas tree,
That's what your dress should
  teach me.

[ Home ] [ Up ]

Send mail to customerservice@giftideasplus.com with questions or comments about this web site.
Copyright © 2005 Christmas Gifts Plus
Last modified: 12/23/05

Need Gift Ideas for a holiday, special occasion or for that special person?  Then what are you waiting for, check out http://www.giftideasplus.com, http://www.specialoccasionsplus.com or http://www.holidayspotplus.com for all of your gift giving needs.  Visit www.PopStarsPlus.com for info about your favorite stars and entertainers. For great gift savings, visit http://www.giftwarehouseplus.com. For women's gifts and gift ideas, go to http://www.ThingsForHer.com.

For the holidays: www.ChristmasGiftsPlus.com and www.ChanukahGiftsPlus.com. Also, Under Construction, see www.BiographyPlus.com